Speak to every customer in their own language

Deliver real-time translation and culturally accurate localization with Avahi’s AWS-powered solution that keeps your content secure and on brand.

Why you’ll love Avahi language translation and localization

Real-time text and speech translation across more than 100 languages using Amazon Translate and Transcribe.
Custom terminologies and style guides maintain brand voice and sector-specific accuracy.
Automatic PII redaction and encryption satisfy GDPR, HIPAA and regional privacy laws.
Continuous localization hooks push updates to websites, apps and help centers without code changes.
Pay only for characters processed so costs align with growth.
6437530 3314859

How it works

01

Discovery workshop

Identify source systems, target languages and quality benchmarks in a one-hour session.

02

Pilot engine

Configure custom glossaries, dialect preferences and tone parameters; validate on sample content.

03

Production rollout

Orchestrate AWS Translate, Transcribe and Bedrock flows with Lambda and Step Functions, sending outputs to your CMS or media pipeline.

04

Optimize and expand

Fine-tune models, add new locales and surface usage analytics in QuickSight dashboards.

Industry use cases

Industry
Example use case
Retail and e-commerce
Translate product listings, reviews and chat support to drive global sales.
Software and SaaS
Localize UI strings and knowledge-base articles for faster international adoption.
Healthcare
Convert discharge instructions and telehealth transcripts while preserving medical terminology.
Legal
Translate contracts and evidence documents with secure, traceable workflows.
Manufacturing and supply chain
Localize technical manuals and safety sheets for global factories.
Education
Offer course materials and assessments in multiple languages to reach a wider student base.
Media and entertainment
Media and entertainment Generate subtitles and dubbing scripts for worldwide streaming releases.

What our customers
are saying

Launching eight new locales felt impossible until Avahi automated translation end to end. We went live in three weeks and saw a 25 percent uplift in overseas conversions
quote 1

Marina Gomez

VP International, TrendWave

Key Result

Average 97 percent translation accuracy with custom glossaries

4× faster localization cycles compared with manual workflows

mask group 31

How GameSphere doubled overseas revenue with instant localization

Challenge

A gaming studio needed to ship updates in six languages simultaneously but relied on manual translators.

Solution

Avahi built an AWS Translate and Bedrock pipeline that ingests source strings from Git, applies custom glossaries and pushes localized files back to the repo on every commit.

Results

Localization turnaround cut from ten days to two hours

Overseas revenue grew 110 percent in one quarter

Internal QA effort reduced by 60 percent

Frequently
Asked Questions

Can we keep our existing translation memories and glossaries?

Yes. We import them into Amazon Translate custom terminologies to ensure consistency.

Is human review available?

Optional human-in-the-loop review raises accuracy above 99 percent for critical content.

How is audio handled?

We combine Amazon Transcribe for speech-to-text and AWS Translate for language conversion, then Bedrock models for summarization or sentiment if needed.

Ready to localize at the speed of business?

No credit card required. An AWS Solutions Architect will respond within one business day.
No credit card required. An AWS Solutions Architect will respond within one business day.

Download Solution Brief